■これからインターネット取引するならマネックス証券
・株、ミニ株、投資信託、債券など業界随一の商品ラインナップ
・逆指値で自動売買、リスク管理もラクラク
・市況概況や個別銘柄ニュースなど良質な投資情報が見られます
・口座開設費用は無料。今すぐ下のバナーをクリック！
外貨預金の10倍パワー！小資金でも１日1万円の金利生活・月３０万円
投資初心者に意外におすすめなのが外貨投資！でも、普通の外貨預金ではダメです！
しっかりしたやり方を身につけると、預金の感覚で余裕の運用が可能です。
今、最も堅実なノウハウの詳細は、下欄のバナーをクリックしてくださいね。
・株、ミニ株、投資信託、債券など業界随一の商品ラインナップ
・逆指値で自動売買、リスク管理もラクラク
・市況概況や個別銘柄ニュースなど良質な投資情報が見られます
・口座開設費用は無料。今すぐ下のバナーをクリック！
外貨預金の10倍パワー！小資金でも１日1万円の金利生活・月３０万円
投資初心者に意外におすすめなのが外貨投資！でも、普通の外貨預金ではダメです！
しっかりしたやり方を身につけると、預金の感覚で余裕の運用が可能です。
今、最も堅実なノウハウの詳細は、下欄のバナーをクリックしてくださいね。
戻るケン・マクロイ
不動産投資のABC -物件管理が新たな利益を作り出す
 |
人気ランキング ： 8323位 |
| 価格 | 商品名 |
| ￥ 1,575 | 不動産投資のABC -物件管理が新たな利益を作り出す |
 |
訳をした人は・・・ |
訳をした人は、日本の不動産業界の商慣習とか規則とか知らないんだろうな。不動産業者はどこまで業務として行動するか、重要事項説明など、制度上の問題から明らかに違う点があるのに、原著どおりのまま訳をしている。こういうものを翻訳するなら、日本の制度に合わせて書くか、注釈をつけないと大きな誤解を与えるだろう。